cannon.furniture.kick.subtitle=Man at sea! That's what happens when you play with Pirates! notification.room.kick.cannonball.message=You were hit by a cannonball! notification.purchasing.room.linkTitle=Go to %ROOMNAME% notification.purchasing.room.linkUrl=event:navigator/goto/%ROOMID% notification.mysterybox.error.unexpected.message=Something went wrong. Please, re-login and try to open the box again. notification.mysterybox.error.already_opened.guest.message=This box will close again (and contain a new prize) when the owner completes the next daily quest chain.. notification.mysterybox.error.title=Mystery Box notification.mysterybox.error.already_unlocked.guest.message=Go find another un-opened box of the same color. notification.mysterybox.error.no_key.message=Get the key by completing daily quest chain. notification.mysterybox.error.inactive.guest.message=Owner of this box must complete daily quest chain to activate it. notification.purchasing.room.title=New Room Notification notification.mysterybox.error.inactive.owner.message=Activate this box by completing daily quest chain. notification.mysterybox.error.wrong_key.message=Go find box with the same color as your key. You can check key color from the little "Mystery Box" widget at the right side of the screen. notification.room.kick.cannonball.title=Kicked from room notification.purchasing.room.message=Congratulations! You've just got a new room "%ROOMNAME%". Click on a link below to go there. notification.mysterybox.error.already_opened.owner.message=This box will close again (and contain a new prize) when you complete the next daily quest chain..